Books & editions

Publishing

Books, translation and editions — from an original manuscript or visual research to its finished publication and readership.

Books & editions

Editorial creation & distribution

Transformatio Amoris participates in the complete editorial life of a work: manuscripts, textual and linguistic preparation, translation, illustrated and research editions, book design, production, print and digital formats, release presentation and international circulation. Publishing is both a creative act and a means of preserving and transmitting knowledge and artistic work.

Editing, translation & adaptation

Manuscript preparation, editorial review, translation between languages, language-sensitive revision and the preparation of literary, philosophical and cultural works for publication.

Design, layout & book production

Design of covers and interiors, integration of photography and illustrations, typographic composition, print-ready and digital editions, and coordination of suitable production formats.

Publishing, distribution & readers

Publication presentation, catalogues, bookshop and online ordering channels, digital publications and the organisation of circulation so independent works can find readers internationally.

Selected editions

Books in the catalogue

Illustrated editions by Maria Alexea, presented as examples of book preparation and publishing. Both covers can be enlarged; follow the individual links for information on editions and ordering.